遠隔同時通訳システム導入で海外拠点とのコミュニケーション活性化を実現
研究開発型国際製薬企業である小野薬品工業は、海外拠点との新薬開発・販売ネットワーク拡大に向け、より効率的でスピーディなコミュニケーションが課題だった。BOSCH同時通訳システム『インテグラス』とテレビ会議システムを融合させた遠隔同時通訳システムと3会議室間の双方向コミュニケーション環境を導入し、言語の壁を超えたグローバル展開を支援した。
- 導入企業
- 小野薬品工業
- 業種
- 金融・保険
- 解決した製品
- BOSCH同時通訳システム『インテグラス』、遠隔同時通訳システム（towaeng.co.jp）
- 対応会議室
- 3部屋（小・中・大会議室および特別役員会議室）
01課題
海外拠点（英・米国の開発拠点）との新薬開発・販売ネットワーク拡大のため、より効率的でスピーディなコミュニケーションが必要だった。また、従来は大会議室のみがメイン会場で、サブ会場の小・中会議室は視聴のみに限定されていた。
02やったこと
本社の会議室をリニューアルし、BOSCH同時通訳システム『インテグラス』とテレビ会議システムを融合させた遠隔同時通訳システムを導入。本社の同時通訳ブースの通訳者を介して複数拠点への同時通訳を実現し、3つの会議室（小・中・大）で双方向コミュニケーションが可能な環境を整備した。
03成果
言語を問わず意見交換・意思決定できる環境を整備。スペースに捉われない会議が可能になり、利用用途が広がった。BOSCH同時通訳システムは信頼性が高く、国際的なイベントでも実績のある製品として好評。
本ページは掲載元の公開事例の要約です。詳細・一次情報は出典元をご確認ください。 掲載内容の修正・削除のご依頼はこちらの窓口へ。
この事例に興味があるなら
似た悩み・別の解き方の事例を、おすすめの理由つきで。
遠隔サポートツール導入で対応時間を40%削減、顧客満足度向上を実現
約40%同じ〈業務効率・工数削減〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
証券会社の窓口でcomuoonの小型スピーカーを導入し、高齢顧客との音声コミュニケーションを改善
同じ〈顧客対応・CS〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
SMBC日本証券、窓口にcomuoonを導入し高齢顧客とのコミュニケーション課題を解決
同じ〈顧客対応・CS〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
資産全体の可視化で顧客へのアドバイザリーサービスを強化
同じ〈業務効率・工数削減〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
操作マニュアルのユーザビリティ向上でコールセンター入電数削減を実現
削減同じ〈業務効率・工数削減〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。