Web会議ツールと同時通訳システム連携で、国際仲裁施設の競争力を強化
国際仲裁・ADR専用施設は世界各国で競争が激化しており、開催地の選定が課題だった。BOSCH同時通訳システムをWeb会議ツールと連携させ、通訳者が使い慣れた環境で通訳音声をオンライン配信できる仕組みを構築。他国にはない特長として、施設利用の差別化と国際競争力の強化を実現した。
- 導入企業
- 一般社団法人日本国際紛争解決センター（JIDRC）
- 業種
- 自治体・公共
- 解決した製品
- BOSCH同時通訳システム「インテグラス」、Web会議ツール連携システム（towaeng.co.jp）
- BOSCH会議システム設置台数
- 22台
- 手元モニター（タブレット端末）設置台数
- 20台
- 施設数
- 東京施設（大阪に次ぐ日本で2つ目の施設）
01課題
国際仲裁施設は世界各国で競争が激化しており、開催施設の選定において差別化が必要だった。また、Web会議上での通訳音声配信において、通訳者が慣れていないシステムでは集中できないという課題があった。
02やったこと
BOSCH同時通訳システムをWeb会議ツールと連携させるシステムを構築し、通訳者が使い慣れたBOSCH通訳者ユニットでの運用を可能にした。これにより、施設内とWeb会議上で通訳音声を共有できる環境を実現。
03成果
通訳者にとって使い勝手が変わらず快適な環境を提供でき、施設内とWeb会議上で通訳音声を共有できるという他国にはない特長ができた。これにより、最先端の設備が整った施設として国際競争力を強化し、開催地として選ばれやすくなった。
本ページは掲載元の公開事例の要約です。詳細・一次情報は出典元をご確認ください。 掲載内容の修正・削除のご依頼はこちらの窓口へ。
この事例に興味があるなら
似た悩み・別の解き方の事例を、おすすめの理由つきで。
市原市、3,000台以上のPC管理を自動化・一元化しセキュリティ向上とヘルプデスク効率化を実現
大幅に向上（自動化による手作業削減）同じ「システムの乱立」を、AssetViewという別の入口から解いた1本。
MICE施設と国際ホテルが音響・映像・ICTシステムで国際会議対応を実現
同じ「多拠点の管理」を、BOSCH同時通訳システム CCS-1000…という別の入口から解いた1本。
柔軟性の高いカンファレンスセンター実現のため、音響・映像システムと同時通訳システムを導入
同じ「多拠点の管理」を、BOSCH同時通訳システム「インテグラス」、…という別の入口から解いた1本。
約4,200台の端末統一と迅速な保守対応を実現し、自治体DX推進を加速
同じ「システムの乱立」を、コンサル・支援・NECフィールディングという別の入口から解いた1本。
県と市の80件工事を統合管理、遅延なく竣工—コンストラクションマネジメントで大規模陸上競技場完成
2024年12月に予定通り竣工達成（遅延ゼロ）同じ「多拠点の管理」を、コンサル・支援・コンストラクションマネジメントという別の入口から解いた1本。