グローバル展開企業が多言語翻訳システムを導入、95%のユーザーが継続希望
世界47ヶ国で事業展開するニデック株式会社は、従来の日英中3言語対応の翻訳システムの制限に直面していた。AI自動翻訳ソフト「MTrans Team」を導入し、多言語対応と高精度翻訳を実現。国内外の拠点で会議資料やマニュアル翻訳、市場調査などに幅広く活用され、利用ユーザーの95%が継続を希望している。
- 導入企業
- ニデック株式会社
- 業種
- 製造業
- 規模
- 従業員106,592名（連結）
- 部門
- 経営企画部
- 解決した製品
- MTrans Team（science.co.jp）
- 対応言語数
- 3言語以上（日英中、ベトナム語等対応）
- 事業展開国数
- 47ヶ国
- グループ企業数
- 347社
01課題
世界47ヶ国でグローバルに事業展開する中で、日本人社員、海外現地社員、外国籍社員間のタイムリーで円滑なコミュニケーションが必須であった。従来の翻訳システムでは日・英・中の3言語のみの対応に限定されていた。
02やったこと
従来システムの1/3以下の低価格で、複数の翻訳エンジン（DeepL含む）による高精度な多言語翻訳機能を備えた「MTrans Team」を導入。辞書機能で独自のフレーズや専門用語を登録し、翻訳精度を向上させた。
03成果
国内外問わず幅広い部署で活用が拡大。会議資料やマニュアル翻訳、市場調査、知的財産契約関連業務など多用途で利用されており、誤訳・誤記削減により日本と海外拠点間の円滑な情報展開が可能になった。利用ユーザー数も継続して増加している。
本ページは掲載元の公開事例の要約です。詳細・一次情報は出典元をご確認ください。 掲載内容の修正・削除のご依頼はこちらの窓口へ。
この事例に興味があるなら
似た悩み・別の解き方の事例を、おすすめの理由つきで。
Microsoft 365 Copilot全社展開で月間利用率85%超達成、3万人が生成AI活用を定着化
初期目標85%を大きく超える同じAI・データ分析の中でMicrosoft 365 Copilotを選んだ会社の、選定の比較材料になる1本。
グローバル拠点での言葉の壁を解決、ファイル翻訳ツールで多言語対応を実現
同じMTrans Teamが、別の現場（製造業）でどう効いたかが分かる1本。
日本製鋼所がAI自動翻訳ソフトで海外顧客対応を効率化、セキュリティも強化
同じAI・データ分析の中でAI自動翻訳ソフト「MTrans Team」を選んだ会社の、選定の比較材料になる1本。
規程・技術文書の大量翻訳を定額制で実現し、翻訳コスト・時間を大幅削減
削減（具体数値は記載なし）同じAI・データ分析の中でAI自動翻訳ソフト MTrans Teamを選んだ会社の、選定の比較材料になる1本。
スマートフォン対応とサイト内導線改善により、PV数130%増、BtoB問い合わせ190%増を実現
約130%同じ「情報共有の遅れ」を、受託開発・制作・コーポレートサイトリニューアルという別の入口から解いた1本。