グローバル拠点間の会議を約4割コストカットで実現
海外拠点とのコミュニケーション課題を抱えていた横河電機が、オンライン通訳サービスOCiETeを導入。従来の通訳比較で約4割のコストカットを実現し、拠点間の同時キックオフや情報共有が可能になった。
提供（製品）
OCiETe（オンライン通訳・同時通訳サービス）
ociete
▶
導入（顧客）
横河電機株式会社
従業員18,107名（連結）
- 導入企業
- 横河電機株式会社
- 業種
- 製造業
- 規模
- 従業員18,107名（連結）
- 部門
- 人財総務本部
- 解決した製品
- OCiETe（オンライン通訳・同時通訳サービス）（ociete.jp）
- 従業員数（連結）
- 18,107名
- 海外拠点数
- 62ヵ国、104社
- 外国籍社員比率
- 6割以上
01課題
海外拠点との会議では日本語で実施後に各言語に翻訳して伝達していたため、タイムリーな情報共有ができず拠点間に距離が生じていた。従来の通訳利用はコスト面でハードルが高かった。
02やったこと
メンバーからの提案によりOCiETeのオンライン通訳サービスを導入。業界専門知識を持つ通訳者を派遣してもらい、拠点間での同時会議を実施するようにした。
03成果
コスト削減率
約4割削減（従来の通訳比較）
海外拠点を含めたキックオフが本格開催でき、トップの話を直接聞ける環境が整備された。海外メンバーのモチベーション向上に加え、通訳ありの拠点間会議の利用が増加し、海外拠点から発案するグローバル企画が増えるなど、部門全体での一体感醸成につながった。
この事例の出典（掲載元）
https://ociete.jp/case/yokogawa ↗本ページは掲載元の公開事例の要約です。詳細・一次情報は出典元をご確認ください。 掲載内容の修正・削除のご依頼はこちらの窓口へ。
この事例に興味があるなら
似た悩み・別の解き方の事例を、おすすめの理由つきで。
製造業|受託開発・制作
AsciiDocとGitHubでマニュアルを一元管理、約30%以上のコスト削減を実現
約30%以上同じ〈コスト削減〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。成果は同じ指標なので、数字をそのまま見比べられる。
同じ悩み：コスト削減同じ悩み：業務効率・工数削減同じ製造業別の手：受託開発・制作・AsciiDoc、GitHub、Asciid…規模が近い（従業員連結20,175人）
製造業|業務SaaS
基幹システムのエラー通知を電話で確実に検知し、コスト80～90%削減を実現
発報から5分以内に9割、10分以内に全件検知同じ「情報共有の遅れ」を、業務SaaS・急コールという別の入口から解いた1本。成果は同じ指標なので、数字をそのまま見比べられる。
#情報共有の遅れ同じ製造業別の手：業務SaaS・急コール同じ指標：コスト削減率
製造業|業務SaaS
サプライヤーポータル構築により、グローバルな情報連携プロセスを効率化し、年間数千万円のコスト削減を実現
数日→数時間同じ「情報共有の遅れ」を、業務SaaS・intra-martという別の入口から解いた1本。
#情報共有の遅れ同じ製造業別の手：業務SaaS・intra-mart規模が近い（連結従業員34,988名）
製造業|ロボット・FA
Bosideng、ピッキングロボット導入で出荷キャパシティ3.5倍向上・人員50名削減を実現
10台同じ〈業務効率・工数削減〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
同じ悩み：業務効率・工数削減同じ悩み：コスト削減同じ製造業別の手：ロボット・FA・ピッキングロボット規模が近い（従業員20,000人以上）
製造業|業務SaaS
複数調査会社の最適な情報で海外与信管理を強化、調査コスト削減と納期短縮を実現
1ヶ月弱→2週間以内同じ「情報共有の遅れ」を、業務SaaS・CONOCERという別の入口から解いた1本。
#情報共有の遅れ#社外との情報共有同じ製造業別の手：業務SaaS・CONOCER