熊本大学が同時通訳導入でイベント参加者を100名以上に拡大、コスト80%削減を実現
熊本大学は国際研究イベント実施時に言語の壁と集客制限に課題を抱えていた。OCiETe のオンライン同時通訳サービスを導入し、Zoom内での言語切り替え、機材不要、コーディネーター支援により、参加者数増加と運営負荷軽減を実現。従来の現地通訳比で80%のコスト削減を達成。
提供（製品）
OCiETe（オンライン同時通訳サービス）
ociete
▶
導入（顧客）
熊本大学
国立大学
- 導入企業
- 熊本大学
- 業種
- 教育
- 規模
- 国立大学
- 部門
- 研究企画推進部門（URA）
- 解決した製品
- OCiETe（オンライン同時通訳サービス）（ociete.jp）
- イベント参加者数
- 100名以上
- 通訳者数
- 2名（パネルディスカッション時）
01課題
国際研究イベント実施時に、日本語と英語両言語対応が必要だが、現地通訳では機材レンタルコストが高く、音声の被りが発生していた。またオフラインイベントでは参加者数に制限があり、海外からのアクセスが困難だった。
02やったこと
OCiETe のオンライン同時通訳サービスを導入。Zoom内でボタン一つで言語を切り替える仕組みを採用し、複数の研究分野に知見を持つ通訳者をマッチング。コーディネーターによる運営サポートも活用。
03成果
コスト削減率
80%削減
Zoom内での言語切り替えがシンプルで使いやすく、日本語・英語ともに集中して聴取可能に。機材搬送・設営の手作業が不要となり、運営者の負担が大幅に軽減。学内からの評判も良好で、オンラインイベント化により集客・広報が効率化。
この事例の出典（掲載元）
https://ociete.jp/case/kumamotouniversity ↗本ページは掲載元の公開事例の要約です。詳細・一次情報は出典元をご確認ください。 掲載内容の修正・削除のご依頼はこちらの窓口へ。
この事例に興味があるなら
似た悩み・別の解き方の事例を、おすすめの理由つきで。
教育|業務SaaS
複数のLMSをMoodle2.0系に統一、3大学6キャンパス2万2000名が利用可能な大規模LMS基盤を構築
学生8,121名、教員476名、公開コース358件（導入前比で飛躍的に増加）同じ〈コスト削減〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
同じ悩み：コスト削減同じ悩み：業務効率・工数削減同じ教育別の手：業務SaaS・Moodle2.0系
教育|業務SaaS
専門学校の就職支援DXで郵送費60%削減、学生向け求人情報の質向上を実現
60%以上同じ〈業務効率・工数削減〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
同じ悩み：業務効率・工数削減同じ悩み：属人化・標準化同じ教育別の手：業務SaaS・進路就職サービス
教育|業務SaaS
オンライン説明会プラットフォームの一元化により業務効率20%向上とコスト削減を実現
20%同じ〈業務効率・工数削減〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
同じ悩み：業務効率・工数削減同じ悩み：コスト削減同じ教育別の手：業務SaaS・COMPOTE
教育|業務SaaS
WEB決済導入でOB会費納入率が向上、支援金が例年の3倍以上に
例年のOB会費の3倍以上同じ〈コスト削減〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
同じ悩み：コスト削減同じ悩み：業務効率・工数削減同じ教育別の手：業務SaaS・MiiT+
教育|クラウド・インフラ
教員用PCのIntune+Autopilot導入で管理コスト削減と先進的なICT教育環境を実現
大幅同じ〈コスト削減〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
同じ悩み：コスト削減同じ悩み：業務効率・工数削減同じ教育別の手：クラウド・インフラ・Microsoft 365 Intune +…