クリアな音声の同時通訳システムで、礼拝の聞き取りやすさを向上
東京キリストの教会では、従来の同時通訳システムで音声が聞こえづらいという課題を抱えていました。Hearing Hotspotを導入することで、スマートフォンやタブレットで個人負担なく利用でき、音声がクリアになり、特にシニア層から大きな反響を得ました。
提供（製品）
Hearing Hotspot™
mediaplus
▶
導入（顧客）
東京キリストの教会
教会員300人
- 導入企業
- 東京キリストの教会
- 業種
- 教育
- 規模
- 教会員300人
- 解決した製品
- Hearing Hotspot™（mediaplus.co.jp）
- 教会員のうち英語使用者の割合
- 約10%
- 教会員数
- 300人
01課題
02やったこと
Hearing Hotspotを導入し、スマートフォンやタブレットにアプリをインストールするだけで、日本語の説教を英語・韓国語に同時通訳した音声を配信できるようにしました。
03成果
音声がこれまでより格段にクリアになり、シニア層から大きな反響がありました。これまで聞き漏らしていた内容が確実に届くようになり、シニアの補聴器代わりになるという予期しない効果も生まれました。
この事例の出典（掲載元）
https://www.mediaplus.co.jp/casestudy/tokyochurchofchrist/ ↗本ページは掲載元の公開事例の要約です。詳細・一次情報は出典元をご確認ください。 掲載内容の修正・削除のご依頼はこちらの窓口へ。
この事例に興味があるなら
似た悩み・別の解き方の事例を、おすすめの理由つきで。
教育|業務SaaS
医学研究科の会議をペーパーレス化＆投票システム統合で事務効率と情報保護を向上
一切無くなった同じ〈コスト削減〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
同じ悩み：コスト削減同じ悩み：品質・不良同じ教育別の手：業務SaaS・ECO Meeting 4U
金融・保険|クラウド・インフラ
クラウド型コールセンターソリューション導入で受電率95%達成、運用負担を大幅削減
95%以上同じ〈コスト削減〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
同じ悩み：コスト削減同じ悩み：品質・不良別の手：クラウド・インフラ・CTBASE/Connect Cloud規模が近い（従業員278名（国内26…）
建設・不動産|その他
360度カメラと固定カメラで現場確認を効率化、事務所での検討時間を削減
確認のための現場訪問の削減を同じ〈コスト削減〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
同じ悩み：コスト削減同じ悩み：品質・不良別の手：ANDPAD遠隔臨場、RICOH THETA規模が近い（年間施工棟数約120棟）
エネルギー・環境|その他
中国電力、複数メーカー対応のMCU導入で遠隔地コミュニケーション基盤を構築
約2年間で400回以上（1日1回の利用頻度）同じ「多拠点の管理」を、TANDBERG Codian MCU 42…という別の入口から解いた1本。
#多拠点の管理#情報共有の遅れ別の手：TANDBERG Codian MCU 42…
製造業|クラウド・インフラ
仮想化・統合によるサーバー障害の軽減とコスト削減
削減（具体値なし）同じ〈品質・不良〉の悩みに向き合った会社の選択を、並べて読める1本。
同じ悩み：品質・不良同じ悩み：コスト削減別の手：クラウド・インフラ・vSphere・NetApp規模が近い（従業員600名）