Webサイト翻訳機能導入で多言語発信を実現、新規市場開拓の可能性を発見

東南アジアを中心とした海外ファン獲得を目指していたが、ホームページは英語版のみで多言語対応されていなかった。複数言語でのサイト制作はコスト高のため、タイやインドネシア向けはSNS活用に限定されており、タイムリーな多言語情報発信が課題だった。

高電社のWebサイト翻訳サービス「Myサイト翻訳」を導入し、英語・韓国語・中国語・タイ語・インドネシア語の5言語に対応。新規サイト制作不要で既存ホームページに翻訳機能を付加し、日本語コンテンツを自動で多言語化した。

翻訳システムの分析機能により、従来想定していなかった中国語・韓国語でのアクセスが多いことを発見。新しいリーチ先が明確になり、東南アジア以外の新規市場開拓の可能性が広がった。タイムリーにホームページの更新内容を世界へ発信できるようになり、インバウンド顧客へのチケット購入や観戦ルール周知がスムーズになった。