セレッソ大阪、MyサイトAI翻訳プレミアムで多言語対応を実現し海外ファン層の拡大を加速
セレッソ大阪は海外ファン増加に伴う言語の壁を課題としていた。MyサイトAI翻訳プレミアムを導入し、6言語での自動翻訳を実現。読み込み速度への影響がなく、手動翻訳工数が削減され、翻訳アクセス分析から新たな市場機会も発見した。
提供（製品）
MyサイトAI翻訳プレミアム
mysite-ai
▶
導入（顧客）
株式会社セレッソ大阪
- 導入企業
- 株式会社セレッソ大阪
- 業種
- その他
- 部門
- 事業プロモーショングループ
- 解決した製品
- MyサイトAI翻訳プレミアム（mysite-ai.jp）
- 対応言語数
- 6言語
- 導入時期
- 2024年7月
01課題
海外ファンの増加に伴い、言語の壁によってチケット購入がスムーズにできないケースが発生。多言語対応ウェブサイトの必要性が高まっていた。
02やったこと
2024年2月に英語版オンラインチケットサービスをリリース後、MyサイトAI翻訳プレミアムを2024年7月に導入し、英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・タイ語・インドネシア語に対応。
03成果
手動で立ち上げていた英語版サイトの運用が不要になる見込み。翻訳アクセス分析から中国語・韓国語での高いアクセスなど、従来想定していなかった新たな市場が発見され、新規ファン層獲得や東南アジア戦略以外のマーケット展開の検討が可能になった。
この事例の出典（掲載元）
https://mysite-ai.jp/voice/1791/ ↗本ページは掲載元の公開事例の要約です。詳細・一次情報は出典元をご確認ください。 掲載内容の修正・削除のご依頼はこちらの窓口へ。
この事例に興味があるなら
似た悩み・別の解き方の事例を、おすすめの理由つきで。
その他|AI・データ分析
Webサイト翻訳機能導入で多言語発信を実現、新規市場開拓の可能性を発見
同じAI・データ分析の中でMyサイト翻訳を選んだ会社の、選定の比較材料になる1本。
#サイト更新ができない#情報共有の遅れ同じその他同じ解き方：AI・データ分析・Myサイト翻訳
その他|AI・データ分析
AIレコメンドエンジンで課金額5%以上アップリフト、未掘り起こし作品も拡大
5.0%超達成、中長期的に最大10%程度を期待同じAI・データ分析の中でConata™️ Discovery Rec…を選んだ会社の、選定の比較材料になる1本。
同じ悩み：売上・リード獲得同じ悩み：業務効率・工数削減同じその他同じ解き方：AI・データ分析・Conata™️ Discovery Rec…
その他|受託開発・制作
新規コンテンツ制作とSEO強化により自然検索流入数が2倍に
2倍同じ「サイト更新ができない」を、受託開発・制作・サイト制作・SEO支援という別の入口から解いた1本。
#サイト更新ができない#情報共有の遅れ同じその他別の手：受託開発・制作・サイト制作・SEO支援
その他|その他
東北地方の観光地を巡るデジタルスタンプラリー「TOHOKU QUEST」で新しい観光体験を創造
同じ「サイト更新ができない」を、TOHOKU QUESTという別の入口から解いた1本。
#サイト更新ができない#情報共有の遅れ同じその他別の手：TOHOKU QUEST
その他|業務SaaS
長期閉園期間中のファン向けデジタル動物園で、新規収益源と多数のメディア反響を獲得
同じ「情報共有の遅れ」を、業務SaaS・UIshareという別の入口から解いた1本。
#情報共有の遅れ#サイト更新ができない同じその他別の手：業務SaaS・UIshare